вторник, 24 января 2017 г.

Яньцзи 延吉 - город торговых центров



Яньцзи 延吉 yánjí - столица Яньбянь-Корейского автономного округа, основанная в 1902 году императором Гуансюй  光绪 guāngxù.
Яньцзи находится в низине, поэтому раньше, когда город горел, в нём невозможно было дышать от клубов дыма. Но сейчас Яньцзи считается одним из самых чистых городов Китая.

В городе живет много корейцев и находится множество корейских магазинов, ресторанов, торговых центров, поэтому мой город ещё называют 小首尔 xiǎo shǒu’ěr  Другой Сеул (小 xiǎo  "маленький", разг. "другой").
Архитектура Яньцзи представляет смешение домов в корейском и китайском стилях, которые в целом очень близки друг другу.

В городе находятся три больших торговых центра
1. «Бай ли» 百利 / bǎilì (百 «сто», 利 «польза, выгода, прибыль»), открытый в прошлом году. Там есть много хороших магазинов.

 


2. «Чэн бао» 成宝 / chéngbǎo (成«стать»,宝 «драгоценность») – магазин качественных и дешёвых корейских товаров, также отркытый недавно.
3. «Синь шицзи» 新世纪 / xīnshìjì  (新«новый», 世纪 «век», на видео 00.40 - здание слева) - в нём продают много сувениров.
«Чэн бао» 成宝
«Синь шицзи» 新世纪



До торговых центров «Бай ли» и «Чэн бао» идут автобусы № 3, 28, 47 (остановка «Синьхуа» 新华 / xīnhuá, 新 «новый», 华 «цветок»), до «Синь Шицзи» – автобусы № 27, 38 (остановка «Синь Шицзи» ).

延吉帽儿山 国家森林公园 (延吉 - Яньцзи, 吉帽儿山  - гора "Шапка", 国家森林公园 guójiā  sēnlín gōngyuán - государственный лесной парк).
Самым живописным районом Яньцзи считается гора Маор  (帽儿山 màorshān, 帽儿 «шапка», 山 «гора», в фильме - 00.25), которая относится к достопримечательностям 4-го уровня (всего существует 5 уровней). Склоны горы покрыты небольшим девственным лесом. Здесь многие любят проводить пикники. До горы Маор можно доехать на автобусе № 43 и выйти на конечной остановке.

Ван Чжэньюй,
стажёр Столичного педагогического университета

Комментариев нет:

Отправить комментарий