пятница, 27 мая 2016 г.

CN: как написать статью для блога "Знай русский " 书面作业的格式要求

Первоначальный вариант текста должен быть оформлен в соответствии со следующими требованиями и отправлен преподавателю по электронной почте.
文章的初稿应符合下列要求,并通过电子邮箱发送给老师。


1. Текстовый редактор Microsoft Word  文本编辑程序 Microsoft Word

воскресенье, 15 мая 2016 г.

Чудо в камере № 7 (2012)



Этот корейский фильм я смотрела пять раз, и каждый раз я не могу сдержать слёз. Жанр фильма я бы определила как смесь трогательной комедии и семейной мелодрамы. 
Фильм повествует об умственно отсталом человеке, несправедливо заключённом в тюрьму за убийство. Он строит дружбу с закоренелыми преступниками в своей камере. И они помогают ему снова увидеть дочь.
Ву Киеу Мими,
студентка 1 курса 

воскресенье, 8 мая 2016 г.

Рабиндранат Тагор 泰戈尔 в Китае

Плюмерия, цветок "чампа"

В Китае все знают Тагора, потому что в школе учат наизусть его стихотворение в прозе "Цветок плюмерии" ("Champa Flower", чампа на языке хинди значит "золотистый, золотой", 金色花  jīnsèhuā). Оно вошло в сборник стихов Тагора "Новолуние" ("The Crescent Moon",  新月 xīnyuè 1903). В них выражена любовь к миру и природе, которые описаны глазами ребёнка, матери и поэта. 
Сборник в 1922 году перевёл литературовед и писатель Чжэн Чжэнь-до 郑振铎 (1898-1958).

суббота, 7 мая 2016 г.

Рабиндранат Тагор 泰戈尔 в России

Сегодня, 7 мая, исполняется 155 лет со дня рождения индийского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1913 г.) Рабиндраната Тагора 拉宾德拉纳特 ·泰戈尔 lābīndélānàtè tàigēěr. Его стихи стали гимнами Индии и Бангладеш. В 1930 году он посетил Россию, а, вернувшись на родину, написал "Письма о России"