среда, 22 февраля 2017 г.

День рождения младшего брата Не Цзяньпина 聂剑平

22 февраля у моего младшего двоюродного брата день рождения. Его зовут  Не Цзяньпин niè jiànpíng.  niè фамилия, а также имеет значение "шептать, шёпот".   jiàn  означает "меч", а - "справедливый, мирный, благополучный". 
Мой брат родился в 8 часов утра, и в тот день на небе облака были золотистого цвета. В Китае считают, что это знак судьбы императора, поэтому дедушка дал внуку имя в честь важных политических деятелей Китая - Дэн Сяопина 邓小  (1904-1997) deng xiao ping, ставшего инициатором экономических реформ в Китае в 1980-х годах и сделавшего страну частью мирового рынка, и маршала Е Цзяньина  (1897-1996).

среда, 15 февраля 2017 г.

Лхаса 拉萨 lāsà

В 2000 км от Синина располагается столица Тибета и резиденция Далай-ламы Лхаса 拉 lāsà (буквально с тибетского "место богов"). Главными для посещения местами здесь являются дворец Потала 布达拉宫 /  bùdálāgōng и монастырь Джоканг  大昭寺 / dàzhāosì.





Дворец Потала
монастырь Джоканг 
Ли Хайянь,
стажёр Северо-восточного педагогического университета

понедельник, 13 февраля 2017 г.

Синин 西宁 / xīníng


Я родилась в городе Синине 西宁 xīníng провинции Цинхай 青海 qīnghǎi, расположенном на восточной окраине Цинхайско-Тибетского плато 青藏高原 / qīngzàng gāoyuán на берегу реки Хуаншуй Huangshui hé - притока Хуанхэ 黄河. Лето в Синине прохладное и является лучшим временем для посещения моего города. 

суббота, 11 февраля 2017 г.

Древний город Ланчжун 阆中 / lángzhōng

В Китае самыми древними считаются четыре города (они относятся к достопримечательностям класса 5A*):
1. Хуэйчжоу  徽州 / huīzhōu в городе Хуаньшань провинции Анхой 安徽 / ānhuī  (III в. до н.э.; династия Цинь /秦朝 qíncháo).
2. Пинъяо 平遥 / píngyáo в провинции Шанси 山西 / shānxī (IX-VIII в. до н.э.; Западная Чжоу).

3. Лицзян 丽江 / lìjiāng в провинции Юньнань 云南 / Yúnnán (XIII век).
4. Ланчжун 阆中 / lángzhōng в провинции Сычуань 四川 / sìchuān (III в. до н.э.).

четверг, 9 февраля 2017 г.

вторник, 7 февраля 2017 г.

Сишуанбаньна-Дайский автономный округ 西双版纳傣族自治州







В августе 2012 году я с родителями гостила у родственников в Куньмине 昆明 Kūnmíng на юго-западе Китая. В 500 км от него находится известное туристическом место – Сишуанбаньна-Дайский автономный округ 西双版纳傣族自治州 / Xīshuāngbǎnnà Dǎizú Zìzhìzhōu (на местном языке 西双 сишуан значит «12», бань 版 - «1000», на 纳 - единица измерения площади,

понедельник, 6 февраля 2017 г.

Город "дубов и отмелей" Чжучжоу 株洲 / zhūzhōu

рисовая лапша 米粉 / mǐfěn
Я родилась на юго-востоке Китая в городе Чжучжоу 株洲 / zhūzhōu (буквально «город дубов и отмелей»: 櫧树zhūshù «дуб», 沙洲 shāzhōu «песок, отмель на реке»), находящимся в зоне субтропиков в провинции Хунань 湖南 / Húnán. Все города этой провинции знамениты своей особенной кухней, поэтому, приехав ранним утром в Чжучжоу, первым делом мы позавтракаем традиционной рисовой лапшой 米粉 / mǐfěn.

воскресенье, 5 февраля 2017 г.

Озеро Сиху в Ханчжоу 杭州 hángzhou


После окончания Хэйлунцзянского университета я нашла работу в городе Иу 义呜 yìwū, который находится примерно в 150 км от города Ханчжоу 杭州 Hángzhou (3 часа на поезде).
Там работала моя старшая сестра, у меня был один день выходной в неделю, поэтому я могла только в праздники приехать к ней в гости. Вы можете остановиться в гостинице рядом с площадью Улинь. Проживание стоит 300-500 юаней в сутки.

суббота, 4 февраля 2017 г.

2000-летняя история Хэфэя 合肥 / héféi за один день

Из провинции Шаньдун 山东 отправимся в провинцию Аньхой 安徽 / ānhuī (安 "благополучие", 徽 "великолепный, прекрасный" ), через которую с запада на восток протекает река Хуайхэ 淮河 / huái hé, исторически разделяющая страну на северный и южный Китай.

четверг, 2 февраля 2017 г.

Немецкий колорит города Циндао 青岛 qīngdǎo

Циндао 青岛 qingdao (青 "тёмный", 岛  "остров") расположен на берегу Жёлтого моря и является прекрасным туристическим курортом. В городе говорят на циндаоском диалекте 青岛话 qingdao hua, например, 窄 "узкий" по-китайски будет zhai, по-циндаоски - ze.

Я была в Циндао, когда мне было 6 лет.