Знай русский / Know Russian: Наши зимние каникулы 2015

Прошедшие зимние каникулы для нас, стажеров Хулунбуирского университета, были насыщены событиями и путешествиями. Спешим поделиться нашими впечатлениями... (а в самом конце - вопросы для внимательных читателей)

Сунь Чуньюй (Руслан)
В январе мы поехали в Москву, но мы находились там только в течение одного дня. Мы посетили Красную площадь, ГУМ и Арбат. Я думаю, что Москва очень красивый город, мне очень понравилась столица России.

Потом мы поехали в Санкт-Петербург, где мы находились в течение семи дней. У нас была экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости, Петропавловского собора, Юсуповского дворца, Большого Императорского дворца в Петергофе, Русского музея, Екатерининского дворца, знаменитой Янтарной комнаты и Эрмитажа. Я также съездил в Иркутск, чтобы увидеть озеро Байкал.

Чэнь Симин (Юра)

Эти зимние каникулы были очень значимыми для меня. Один день я провёл в Москве, побывав на Красной площади и в Главном универсальном магазине. А потом ночным поездом отправился в Санкт-Петербург, где находился в течение семи дней. Я в полном восторге от этого города! Климат показался мне очень хорошим, температура была комфортной, не очень низкой. Мы проживали в гостинице "Азимут", а ели в местных китайских ресторанах.
Я посетил Летний и Зимний дворцы и другие достопримечательности северной столицы, названия которых я не запомнил. Друг помог мне купить украшения из янтаря и открытки.

Доу Цзинань (Ника)

Неделю зимних каникул я провела в Иркутске. Я думаю, Иркутск – красивый город. Я была в Национальном исследовательском Иркутском государственном техническом университете, и недалеко от него я любовалась изморозью на деревьях. Это было невероятно красиво!

С моими китайскими друзьями я ездила на трамвае по магазинам. Через окно трамвая я увидела потрясающий закат солнца над рекой Ангарой. В магазине я купила штаны, пуловер, туфли-лодочки, сумку и маску для лица, сужающую поры. Мы вкусно пообедали в кафе, попробовав рис со свининой, салат из морковки и капусты, суп и мясной рулет.

15 января я вернулась в Красноярск и целые дни проводила в общежитии: смотрела фильмы, учила слова, слушала музыку.

Дао Жина (Люба)

В январе я и моя подруга катались на лыжах и гуляли по Бобровому логу и центру города. 1 января мы отпраздновали в первый раз русский Новый год, приготовив китайские блюда из русских продуктов. Кроме этого, я еще занималась спортом в общежитии и смотрела американские фильмы в русском перевод.

Пробка на ул. Аэровокзальной

Сувенир
за три тысячи рублей

Голодные "студенты"

Чжан Жуй (Надя)

В зимние каникулы я не поехала в Санкт-Петербург и Москву, как мои друзья. В основном я проводила время в общежитии. Я прочитала две китайские книги: роман "Троецарствие" (三国演义 Sānguó yǎnyì) о периоде противостояния трёх государств Китая (Вэй - на севере, У - на юге и Шу - в центральной части) и роман о любви. Ещё я смотрела китайский фильм – драму. Я хочу посмотреть русскую драму, но не знаю, есть ли русские фильмы с субтитрами.

Я с сестрой была в центре города на проспекте Мира. Я купила золотую цепочку для мамы, бритву для папы и подарки для друзей.
В зимние каникулы я также приготовила несколько новых китайских блюд, например, жареную брокколи и жареные креветки с чесноком.

Чжан Мохань (Аня)

В целом, у меня был прекрасный месяц отдыха.

Я была много раз в центре города. Хотя я не посетила театр и кинотеатр, я много гуляла по улицам и магазинам города. В «Планете», куда я поехала за покупками, моё внимание привлекла коляска для продуктов, в которой спала девочка. А ещё я видела аттракцион «Перевернутый дом» возле «Планеты». Кроме этого, я купила часы, которые подарила моей сестре.

В Рождество я с Надей и Валей приготовила очень вкусные блюда и навела порядок в комнате.
Конечно, мы также вместе учили русский язык. Но я считаю, на каникулах студентам надо хорошо отдыхать, поэтому только в конце каникул я занималась русским языком.

Се Инин (Валя)

На каникулах я пошла в китайский магазин и купила разные китайские продукты. Потом я пошла в ювелирный магазин на проспекте Мира, чтобы купить сувениры для мамы и бабушки. Я купил очень красивые украшения. Ещё я ездила в «Планету», чтобы купить часы, но не нашла подходящих, поэтому я собираюсь в ближайшее время сходить в другой магазин часов.

Ещё я подскользнулась в ванной и подвернула ногу, поэтому несколько дней я не выходила из общежития.

Ван Хуйэ (Лиза)

Наше путешествие продолжалось восемь дней, и каждый день был наполнен впечатлениями. На самолете мы прилетели в Москву. Наконец-то мы оказались в столице России! Здесь мы посетили много достопримечательностей, такие как Красная Площадь, Собор Василия Блаженного, мавзолей Ленина, ГУМ, памятник неизвестному солдату и Кремль.

Ночью этого же дня мы на прямом поезде доехали до Санкт-Петербурга. Здесь мы задержались подольше, чем в Москве, и смогли больше увидеть. Петербург показался мне богаче и красивее Москвы. Мне не хватает слов, чтобы описать красоту дворцов и музеев города на Неве.

В течение семи дней мы посетили Царское Село, Петергоф, Храм Спаса-на-Крови, Петропавловский Собор, Адмиралтейство, Московский вокзал, Юсуповский дворец, Государственный Русский Музей, Государственный Эрмитаж, Невский проспект, Дворцовую Площадь, Петропавловскую Крепость и Зимний Дворец.

Я думаю, что это было прекрасное путешествие благодаря нашим учителям и гидам.