Например, чтобы купить квартиру, машину, участвовать во вступительном экзамене в вуз, нужно иметь столичную прописку 户口 hù kǒu. Легко её получают те, чьи родители её имеют, можно жениться на пекинке / выйти замуж за пекинца или найти работу в государственной компании. Своим сотрудникам работодатель быстро делает столичную прописку, но данное правило не распространяется на частные и иностранные компании. Вместо постоянной прописки можно получить свидетельство о проживании в Пекине 北京居住证 běijīng ūzhù zhèng (北京 běijīng Пекин, 居住证 jūzhù zhèng "вид на жительство") или свидетельство о работе и проживании в Пекине 北京工作证居住证 (北京 běijīng Пекин, 工作证 gōngzuòzhèng "служебное удостоверение", 居住证 jūzhù zhèng "вид на жительство") , если работаешь в столице и имеешь страховку.
В августе этого года в сети появилась информация, что с 1 октября 2016 года в Пекине будет введена новая система оформления разрешений на проживание, которая якобы позволит уравнять в правах приезжих жителей с пекинцами, у которых есть столичная прописка. Легче получить прописку смогут те, кто проживает в столице более полугода, имеет стабильную работу, жильё, получает образование на дневной форме обучения.
Я учусь в Пекине и, до того как стала писать этот текст, думала, что у меня нет столичной прописки. Но мой преподаватель русского языка в Китае сказала, что у меня есть групповая столичная прописка. Она сама имела такую прописку даже тогда, когда получила столичную прописку, но так как у неё не было квартиры в Пекине, её прописали по адресу компании, в которой она работала.
Я учусь в Пекине и, до того как стала писать этот текст, думала, что у меня нет столичной прописки. Но мой преподаватель русского языка в Китае сказала, что у меня есть групповая столичная прописка. Она сама имела такую прописку даже тогда, когда получила столичную прописку, но так как у неё не было квартиры в Пекине, её прописали по адресу компании, в которой она работала.
Сейчас я живу в Красноярске и не могу лично проверить, действительное ли стало проще получить прописку в Пекине. Но мне верится с трудом, что государство примет какие-то меры, облегчающие проживание в таком мегаполисе, как Пекин.
Источник
Источник
С октября в Пекине введут новую систему оформления разрешений на проживание (Пресс-релиз Посольства КНР в РК, 2016.08.08-08.14) // 中华人民公共和国驻哈萨克斯坦共和国大使馆 (Посольство Китайской Народной Республики в Республике Казахстан).
Чжао Цзяхун,
стажёр Столичного педагогического университета
Комментариев нет:
Отправить комментарий