Баскетбол на первом курсе

баскетбол 篮球 lán qiú
баскетбольный матч 篮球赛 lán qiú sài

Я обожаю баскетбол. Хотя сама не играю, но люблю смотреть. И 14 октября в спортзале университета я оказалась на баскетбольном матче среди юношей.
Я болела за команду ИФиЯК и моего одногруппника Цун Цихань - единственного китайца в команде.У обеих команд были болельщики. Когда Цун Цихань закинул мяч в корзину, мы кричали  加油-加油 jiā yóu-jiā yóu "давай-давай" и визжали от восторга. Команда ИФиЯК заняла третье место, чему я была очень рада. После игры я взяла интервью у Цун Цихань. Он поделился со мной своими впечатлениями. 

болельщик
狂热爱好者 kuángrè àihàozhě
или 粉丝 fěnsī (из англ. fans) 

- Как ты узнал об игре?

- Мои друзья пригласили меня. Они сказали: «Давай сыграем вместе!» И я с радостью согласился.

- Как ты оцениваешь соперника?

- У нас был очень сильный соперник. И игра получилась жёсткой, трудной, но и захватывающей. Выиграть было очень тяжело. Мы выиграли два раза и проиграли два раза. 

- Ты доволен результатом?

- В целом, да.

- Что вы делали после игры?

- После игры мы все фотографировались.

Джоу Личэнь, 1 курс

                                     
Задание. Составьте с синими словами и выражениями предложения. 

Глоссарий 

баскетбольный матч среди юношей 年轻人之间的篮球比赛:  年 nián 轻 qīng 人 rén «молодой человек», 之 zhī 间 Jiān 的de «между», 篮 lán 球 qíu из англ. basketball, 比 bǐ 赛 sài «состязание, соревнование, конкурс»

болеть за команду  为团队加油: 为 wèi при обозначении объекта радости и т.п., 团 tuán 队 duì группа связанных чем-нибудь людей, чье-нибудь окружение, 加 jiā 油 yóu "подбадривать"

болельщик 狂热爱好者 kuángrè àihàozhě:  狂热 kuángrè «горячий, лихорадочный; восторженный, бурный»; 爱好者 «любитель, поклонник, болельщик, фанат»; 粉丝fěnsī (из англ. fans)

визжать от восторга 由于高兴而呐喊 yuó yú gāo xìng ěr  nà hǎn

выиграть 赢 yíng «одержать победу, победить»

"давай-давай", "поднажми"  加油-加油 jiā yóu-jiā yóu 1. «заправлять маслом (горючим); 2. «прибавлять силы; сильнее энергичнее» (выкрикивают болельщики) 
закинуть мяч в корзину 把球投进球筐: 把bǎ  используемое для инверсии дополнения, 球qiú «игра в шар», 投tóu 进jìn «перебрасывать», 球qiú 筐kuāng «плетёная корзина»,

занять третье место 取得第三名:  取qǔ 得dé «получить»,  第dì 三sān «третий», 名 míng «положение»

захватывающая игра 极有趣的游戏:  极jí «очень», 有 yǒu 趣qù 的de «интересный», 游yóu 戏xì «забава»

интервью 访问: 访fǎng «посетить», 问wèn «спросить»

проиграть 输 shū «терпеть поражение (неудачу)»

соперник 竞争者: 竞jìng争zhēng «конкурировать, соперничать», 者zhě «участник конкурса» 

Лю Вэньвэнь, 3 курс