管弦乐队 guǎnxián yuèduì
Главными в оркестре являются смычковые инструменты (拉弦乐器 lā xián yuèqì "играть" + "струна" + "музыкальный инструмент"):
Альт - от итальянского слова alto "высокий". 中提琴 zhōng tíqín "тело" + "смычковый музыкальный инструмент"
Виолончель - из итальянского violoncello — violone "контрабас» + cello "маленький". 大提琴 dà tíqín "большой" + "смычковый музыкальный инструмент".
Контрабас - из итальянского contrabasso - contra "против" + basso "низкий". 低音提琴 dīyīn tíqín "низкий звук" + "смычковый музыкальный инструмент".
Украшают оркестр разнообразными тембрами деревянные духовые инструменты (木管乐器 mù guǎn yuèqì "дерево" + "труба" + "музыкальный инструмент"):
Гобой - от старофранцузского hautbois, haut "высокий, громкий" + bois "лес, дерево". 双簧管 shuāng huáng guǎn "два" + "металлический клапан, язычок" + "труба".
Фагот - из немецкого языка Fagott < итал. fagotto < латинское fagus «бук» (山毛榉 shānmáojǔ "высокий" + "растение" + "вяз") 巴松管 bā sōng guǎn < из английского bassoon "фагот" + "труба".
Самой громкой группой инструментов являются медные духовые (铜管乐器 tóng guǎn yuèqì "медь" + "труба" + "музыкальный инструмент"):
Валторна (рожок) - от немецкого Waldhorn, Wald "лесной" + horn "рожок". 圆号 yuán hào "круг" + "звать, издавать звук".
Тромбон - от итальянского trombone «большая труба». 长号
cháng hào "длинный" + "звать, издавать звук".
Труба - из средневекого латинского языка trumba < от звукоподражания trum. 小号 xiǎo hào "маленький" + "звать, издавать звук".
Туба - из латинского tubus "труба". 大号 dà hào "большой" + "звать, издавать звук".
Самые древние музыкальные инструменты, которые задают ритм, - ударные (打击乐器 dǎ jī yuèqì "бить" + "ударять" + "музыкальный инструмент"):
Литавры - от позднегреческого polytauréa < poly "много" и tauréa "барабан".
Барабан (большой, малый) - из тюркского daraban. 鼓 gǔ.
Тарелки 钹 bó.
Треугольник - от итальянского triangolo < triо "три" и angolo "угол". 三角铁 sān jiǎo tiě "три" + "угол" + "железо".
Ксилофон - от греческого ξύλον ксилон "дерево" и φωνή фоне "звук". 木琴 mù qín "дерево" + "музыкальный инструмент".
Редко в оркестре звучит рояль (из французского royal "королевский") 三角钢琴 sān jiǎo gāngqín "три" + "угол" + "сталь" + "музыкальный инструмент" - один из клавишных инструментов (键盘乐器 jiànpán yuèqì "клавиатура" + "музыкальный инструмент"), тип фортепиано (от итальянского forte "громко" и piano "тихо") 钢琴 gāng qín "сталь" + "музыкальный инструмент".
Другой тип фортепиано называется пианино 立式钢琴 lì shì tí qín "стоять + "форма" + "сталь" + "музыкальный инструмент".
Задание 1. Посмотрите на расположение инструментов на сцене. Какой из изображённых инструментов не был упомянут? К какой группе инструментов (смычковых, деревянных духовых, медных духовых, ударных) он относится? Найдите и напишите происхождение слова и его китайский эквивалент.
Задание 2. Слушайте и угадывайте музыкальные инструменты.
Задание 3. Образуйте слово: какой музыкант на чем играет?
На трубе играет – … трубач
На скрипке – …
На тромбоне – …
На гобое – …
На контрабасе – …
На арфе – …
На литаврах – …
На пианино – …
На флейте – …
На тубе – …
На барабане – …
Задание 4. Прочтите стихотворение для детей Бориса Заходера «Звонкий день». Какие музыкальные инструменты в нём называются?
Взял Топтыгин контрабас:
- Ну-ка, все пускайтесь в пляс!
Ни к чему ворчать и злиться,
Лучше будем веселиться!
Чудеса, чудеса! За роялем – Лиса,
Лиска-пианистка, рыжая солистка!
Старик Барсук продул мундштук:
До чего же у тромбона превосходный слух!
От такого звука убегает скука!
В барабаны стук да стук зайцы на лужайке.
Ёжик-дед и ёжик-внук взяли балалайки.
Подхватили белочки медные тарелочки:
-Дзинь- дзинь! – Трень-брень! Очень звонкий день!
Этот комментарий был удален администратором блога.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалить