вторник, 22 мая 2012 г.

Восточный взгляд русского языка

Русский чай "Иероглиф"
Какие слова русский язык заимствовал из восточных языков - китайского, японского, тюркских (турецкого, татарского, киргизского, казахского и других), и как мы используем эти слова? Читайте об этом в  статья профессора Новгородского университета им. Ярослава Мудрого Татьяны Викторовны Шмелёвой "ОРИЕНТАЛИЗМЫ", опубликованной в газете СФУ "Сибирский форум": http://sibforum.sfu-kras.ru/node/386 

Ориентализмы - 东方外来语 dōng fāng wài lái yǔ "восточные заимствования"; 东方 - восточный: dōng  - восток, 方 fāng - сторона; 外来语 - заимствования: 外 wài  - заграница; 来 lái - приходить yǔ - слово.

2 комментария:

  1. Почему из японского языка много взял русский язык, а из китайского так бедно?

    ОтветитьУдалить
  2. Очень интересная информация.Такую же полезную и нужную информацию я получила при изучении русского языка на онлайн-курсах.Занятия проходили индивидуально хотя на выбор есть и групповые.Преподаватель носитель русского языка .Рекомендую https://golearnrussian.com/

    ОтветитьУдалить