![]() |
| Рыжий |
В китайском языке прозвище обычно характеризует внешность человека или его типичную одежду, которые чаще всего сравниваются с фруктами или растениями:
Блог иностранных студентов Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета / The blog of the foreign students of the Institute of Philology and Language Communication of the Siberian Federal University http://www.weibo.com/u/6074554200?refer_flag=1001030102_&is_hot=1
![]() |
| Рыжий |
![]() |
| Моя собака по кличке Мака 玛卡 / mǎkǎ |
![]() |
| 你是充话费送的 / nǐ shì chōng huàfèi sòng de "Ты подарок за пополненный баланс!" |
![]() |
| Типичный деревенский дом в Китае |
Чтобы попробовать настоящий русский борщ, мы позвонили в трактир "Кадриль" на проспекте Свободном, 34, и заказали борщ "Малютка", который так называется из-за меньшей, чем обычная, порции. 
![]() |
| Дорама «Великолепное наследие» 灿烂的遗产 / cànlàn de yíchǎn |
Однажды в «Аллее» я увидела баоцзы 包子/ bāozi (包 / bāo «обёртывать, упаковывать»), но на упаковке было написано "позы". Я купила одну упаковку, в которой было 12 штук, и приготовила дома. Мне показалось, что тесто у них было более жёсткое, чем у китайских баоцзы. ![]() |
| позы |
![]() |
| острый сычуаньский соус 水煮鱼调料 |
Мой дом будет приносить удовольствие в первую очередь мне, а не соседям и друзьям. Я мечтаю о трехэтажной вилле за городом с деревянной мебелью, создающей, на мой взгляд, ощущение тепла и уюта. В прихожей будет большое зеркало, чтобы можно было осмотреть себя с ног до головы.![]() |
| Тяньцзиньская плетёнка 天津麻花 / tiānjīn máhuā |
Я была в Чунцине в июле 2015 года. Его называют "городом в горах" 山城 / shānchéng, потому что он окружён горами, и сокращённо «юй» 渝 / yú по названию левого притока реки Яньцзы Цзялинцзян 嘉陵江 / jiālíng jiāng, в устье которой город расположен.
Летом 2015 года я с мамой путешествовал по городам провинции Юньнань 云南 / yúnnán на юго-западе Китая и три дня провёл в городе Куньмине, расположенным рядом с горным озером Дяньчи 滇池 / diānchí. ![]() |
| Ёлка в торговом центре "Планете" |
27 декабря иностранные студенты кафедры РКИ с преподавателями отпраздновали наступление Нового года.
Своего хомяка я купила в зоомагазине «Животный мир». Мне не сказали, сколько ему лет, но сообщили, что он женского пола, поэтому я дала ему имя Маша. У Маши жёлтая мордочка и белое толстое тельце, длинные усы и чёрные глаза. Когда я кормлю её, она шевелит усами, нюхает еду, берёт её передними лапками и отправляет её себе в ротик. Она больше всего любит семена подсолнечника. Когда она боится чего-нибудь, она сворачивается калачиком. Её лапки выглядят тонкими, но они очень крепкие на самом деле. Она часто хватается ими за клетку, играя. ![]() |
| зимой южане (слева) и северяне (справа) дома |
В преддверии Нового года я с одногруппники и преподавателем делала снежинки и другие поделки из бумаги. На youtube я нашла видео, как сделать объёмную снежинку из бумаги.
Второго декабря я с преподавательницей Ольгой Вячеславовной и семью студентами отправилась покорять «Столбы». Выйдя из автобуса, мы долго шли пешком, поднимались по лестнице и добрались до центральных Столбов только через три с половиной часа. Но это не было скучно и изнурительно, ведь я впервые оказалась на Столбах!
29 ноября во Свято-Успенском мужском монастыре (ул. Лесная) прошёл прекрасный концерт в исполнении Красноярского камерного оркестра под руководством Михаила Бенюмова и балалаечницы Веры Макаровой. В 16 часов у библиотеки СФУ мы сели в бесплатный университетский автобус и через 15 минут были уже на месте. Ещё оставалось 45 минут до начала концерта, и мы решили погулять по двору монастыря. Это тихое, живописное место с несколькими постройками в традиционном архитектурном «русском» стиле. Снежное убранство монастыря придавало ему сказочный колорит.![]() |
| В баре "Булгаков" |
В прошлое воскресенье я поехала на автовокзал, чтобы купить билет на автобус до аэропорта. Мобильное приложение «Яндекс-карты» показало мне, что от университета сначала нужно сесть в автобус № 68 и доехать до остановки «Красная площадь», где пересесть в автобус № 49. Через 10 остановок я вышла на остановке «Междугородный автовокзал», но не увидела автовокзала.
Седьмого октября по лунному календарю у меня был день рождения. По григорианскому календарю в этому году я праздновала свой день рождения 24 ноября. 25 ноября мои одногруппники и преподаватель приготовили мне сюрприз. В этот день вечером у нас была устная практика русского языка. Поначалу я не могла открыть дверь в аудиторию и думала, что ошиблась, но вдруг я услышала голос: «Входи»! На входе меня встречали мои одногруппники и преподаватель, которые дули в дудочки и кричали «С днем рождения»! Аудитория была празднично украшена воздушными шариками и растяжкой с надписью «С днем рождения». В центре аудитории на соединенных столах стояли торт, шашлык, чай и печенье.