Путешествие в Санкт-Петербург

В Санкт-Петербурге я с друзьями провела 7 дней. У нас было больше времени, чем в Москве, для осмотра достопримечательностей. Здесь мы сняли красивую двухэтажную трёхкомнатную квартиру на Невском проспекте за 8000 рублей в сутки. Мы питались в кафе или готовили сами в квартире. Кафе обычно были дорогими, за исключением, пожалуй, "Столовой № 1", где я попробовала плов, который оказался намного вкуснее, чем тот, что я ела в столовой СФУ. 

Путешествие в Москву

На зимних каникулах я с подругами четыре дня провела в Москве. Как только я вышла из самолёта, я почувствовала тёплый влажный воздух, увидела зелёную траву и незамёрзшие лужи. Я позавидовала москвичам, потому что они не знают сибирской зимы.

Мы сняли трёхкомнатную квартиру за 11500 рублей в сутки на 10 человек на станции "Белорусская". Еду мы готовили сами в квартире или ели в кафе "Муму". Больше всего мне в нём понравился борщ. 

Тяньцзинь 天津 / Tiān Jīn

Тяньцзиньская плетёнка 天津麻花 / tiānjīn máhuā

Тяньцзинь является одним из крупнейших городов Китая, расположенный в 100 км от Пекина на побережье Жёлтого моря. На поезде до него можно доехать за час. Город был основан в 1400 году и стал «воротами в Пекин для всего населения южного и центрального Китая».
Самое главное, что нужно сделать Тяньцзине, на мой взгляд, – это попробовать местную кухню – гоубули 狗不理包子 / gǒubùlǐ bāozi и тяньцзинскую плетёнку  天津麻花 / tiānjīn máhuā.

Чунцин 重庆 / chóng qìng - город в горах

Я была в Чунцине в июле 2015 года. Его называют "городом в горах" 山城 / shānchéng, потому что он окружён горами, и сокращённо «юй» 渝 / yú по названию левого притока реки Яньцзы Цзялинцзян 嘉陵江 / jiālíng jiāng, в устье которой город расположен.

Из Шанхая до Чунцина можно добраться на самолёте за 3 часа или на поезде за 13 час. На вечернем рейсе самолёта можно увидеть многочисленные огни города. Если ехать на поезде днём, то можно любоваться пейзажами гор.

Куньмин 昆明 / kūnmíng – город весны

Летом 2015 года я с мамой путешествовал по городам провинции Юньнань 云南 / yúnnán на юго-западе Китая и три дня провёл в городе Куньмине, расположенным рядом с горным озером Дяньчи 滇池 / diānchí.
Город называют «городом весны» 春城 / chūn chéng, потому что климат здесь очень приятный круглый год: летом не слишком жарка, а зимой не холодно.
В Куньмине есть железнодорожный вокзал и аэропорт Чаншуй 长水 / cháng shuǐ (буквально "большая вода").

День седьмой: Мир народа хакка / 客家 kèjiā в Мэйчжоу 梅州 / Méizhōu

Я родилась и выросла в городе Мэйчжоу 梅州 / Méizhōu в провинции Гуандун на юге Китая. Предлагаю совершить четырёхдневную экскурсию по Мэйчжоу, чтобы осмотреть главные достопримечательности и узнать традиции народа хакка.
Доехать до Мэйчжоу можно от Гуанчжоу, который находится в 390 километрах, на машине за 6 часов, на поезде за 7-9 часов или за час на самолёте. Можно также заказать такси, используя популярное приложение для мобильных устройств «Диди дачхе» 滴滴打车 / dīdīdǎchē.

День шестой: Тайюань 太原 / Tàiyuán

Город Тайюань 太原 / tàiyuán, что значит "город, расположенный на равнине", находится в провинции Шаньси  山西 / Shànsì и известен своей длинной историей, насчитывающей 4700 лет.
Лучшим временем для посещения Тайюаня является весна. За 2-3 дня можно осмотреть главные достопримечательности города:
1. Мемориальный храм Цзинь 晋祠 / jìncí (晋 "Шаньси", 祠 "храм"). 

День пятый: Ханьдань 邯郸 / hándān - южные двери провинции Хэбэй

Дворец Вахуан 广府

Ханьдань находится на юге провинции Хэбэй 河北 / hebei и граничит с провинциями Шаньси, Шаньдун и Хэнань. На западе от него расположен горный хребет Тайханшань 太行山 / Tàiháng Shān, на востоке – Северо-китайская равнина  华北平原 / huabei pingyuan. 
История города началась около 7300 лет назад. Десять династий выбирали его столицей своих государств. Сейчас это быстро развивающийся современный город, в котором проживает более восьми миллионов человек. Удобное расположение способствует развитию экономики. Из Ханьданя можно доехать на автобусе, самолёте или скоростном поезде практически до любого места Китая.

День четвёртый: Яньтай 烟台 / Yāntái

Яньтай 烟台 / Yāntái расположен на полуострове Шаньдун 山东 / Shān dōng на северо-востоке Китая, на берегу Желтого 黄海 / Huáng hǎi и Бохайского 渤海 / Bó hǎi морей, поэтому считается прибрежным городом. Здесь живёт более семи миллионов человек.
Главные достопримечательности города – это храмовый комплекс «Павильон Пэнлай» 蓬莱阁 / Pénglái gé и океанариум «Морской мир» 海洋世界 / Hǎiyáng shìjiè.

День третий: Боли 勃利 / Bólì

Я родилась в провинции Хэйлунцзян в городском округе Цитайхэ 七台河 / qītáihé в уезде Боли 勃利 / Boli, что на маньчжурском языке значит «счастье». Река Няньцзы 碾子 / niǎnzi разделяет уезд на две части, как Енисей разделяет Красноярск на правый и левый берега.

День второй: Ванкуй 望奎 / wàngkuí

Я родилась и живу в одном маленьком городе, который находится на севере провинции Хэйлунцзян. Он называется Ванкуй 望奎 / wàng kuí. Ван 望 / wàng значит «видеть», Куй 奎 / kuí - это старое название города Цицикара 齐齐哈尔 / qíqíhāěr, в котором размещались власти Хэйлунцзяна. Ванкуй находится на возвышенности, поэтому говорили что «из него видно Цицикар», который расположен в двухстах восьмидесяти километрах от Ванкуя.

День первый: Русский дух в Харбине / 哈尔滨 hā’ěrbīn

Усадьба "Волга"  

Мои земляки уже писали о Харбине. Я предлагаю посетить три места, на осмотр которых понадобится два дня: 

1. Усадьбу "Волга" 伏尔加庄园 / fú’ěrjiā zhuāngyuán;

2. Хэйлунцзянский лесной ботанический парк 黑龙江省森林植物园  /  Hēilóngjiāng shěngsēn línzhíwù yuán; 
3. Горы Эрлуншань 二龙山 / èr lóng shān.

Путешествие по семи городам Китая

Приглашаем совершить путешествие по семи городам северо-восточного и юго-восточного Китая:
1. Харбин 哈尔滨 / hā’ěrbīn (провинция Хэйлунцзян);
2. Ванкуй 望奎 / wàngkuí (провинция Хэйлунцзян);
3. Боли 勃利 / Bólì (провинция Хэйлунцзян);
4. Яньтай 烟台 / yāntái (провинция Шаньдун);
5. Ханьдань 邯郸 / hándān (провинция Хэбэй);

Город Циньхуандао 秦皇岛 - популярнейшее место отдыха россиян

Циньхуандао 秦皇岛 имеет длинную историю. В 215 г. до н.э. первый император Китая Цинь Шихуанди 秦始皇 / qín shǐ huáng посетил это место и, восхищенный красотой пейзажей, остался здесь на длительного время, поэтому в названии города увековечено имя императора. 

От Пекина или Харбин до Циньхуандао на поезде можно доехать за 8 часов. 

Лхаса 拉萨 lāsà

В 2000 км от Синина располагается столица Тибета и резиденция Далай-ламы Лхаса 拉萨 lāsà (буквально с тибетского "место богов"). Главными для посещения местами здесь являются дворец Потала 布达拉宫 /  bùdálāgōng и монастырь Джоканг  大昭寺 / dàzhāosì.

Дворец Потала

монастырь Джоканг 

Ли Хайянь,

стажёр Северо-восточного педагогического университета

Синин 西宁 / xīníng

Я родилась в городе Синине 西宁 xīníng провинции Цинхай 青海 qīnghǎi, расположенном на восточной окраине Цинхайско-Тибетского плато 青藏高原 / qīngzàng gāoyuán на берегу реки Хуаншуй Huangshui hé - притока Хуанхэ 黄河. Лето в Синине прохладное и является лучшим временем для посещения моего города. 

Древний город Ланчжун 阆中 / lángzhōng

В Китае самыми древними считаются четыре города (они относятся к достопримечательностям класса 5A*):
1. Хуэйчжоу  徽州 / huīzhōu в городе Хуаньшань провинции Анхой 安徽 / ānhuī  (III в. до н.э.; династия Цинь /秦朝 qíncháo).
2. Пинъяо 平遥 / píngyáo в провинции Шанси 山西 / shānxī (IX-VIII в. до н.э.; Западная Чжоу).

3. Лицзян 丽江 / lìjiāng в провинции Юньнань 云南 / Yúnnán (XIII век).
4. Ланчжун 阆中 / lángzhōng в провинции Сычуань 四川 / sìchuān (III в. до н.э.).

Город панд Чэнду 成都 / chēngdū

2 года назад в середине июля я с подругой отправилась в Чэнду 成都 / chēng dū (成 "успех", 都 "город") на три дня.

Сишуанбаньна-Дайский автономный округ 西双版纳傣族自治州

В августе 2012 году я с родителями гостила у родственников в Куньмине 昆明 Kūnmíng на юго-западе Китая. В 500 км от него находится известное туристическом место – Сишуанбаньна-Дайский автономный округ 西双版纳傣族自治州 / Xīshuāngbǎnnà Dǎizú Zìzhìzhōu (на местном языке 西双 сишуан значит «12», бань 版 - «1000», на 纳 - единица измерения площади,

Город "дубов и отмелей" Чжучжоу 株洲 / zhūzhōu

рисовая лапша 米粉 / mǐfěn

Я родилась на юго-востоке Китая в городе Чжучжоу 株洲 / zhūzhōu (буквально «город дубов и отмелей»: 櫧树zhūshù «дуб», 沙洲 shāzhōu «песок, отмель на реке»), находящимся в зоне субтропиков в провинции Хунань 湖南 / Húnán. Все города этой провинции знамениты своей особенной кухней, поэтому, приехав ранним утром в Чжучжоу, первым делом мы позавтракаем традиционной рисовой лапшой 米粉 / mǐfěn.