CN: как написать статью для блога "Знай русский " 书面作业的格式要求

Первоначальный вариант текста должен быть оформлен в соответствии со следующими требованиями и отправлен преподавателю по электронной почте.

文章的初稿应符合下列要求，并通过电子邮箱发送给老师。

1. Текстовый редактор Microsoft Word  文本编辑程序 Microsoft Word

Правила напечатания русских знаков письменности

Знаки русской письменности	Название на китайском языке	Название на русском языке	Правила постановки
.	句号 jùhào	точка русская точка отличается от китайской точки 。	Перед знаком пробела (空白 kòngbái) нет, после знака пробел есть.
,	逗号 dòuhào	запятая
:	冒号 màohào	двоеточие
;	分号 fēnhào	точка с запятой
…	删节号 shānjiéhào	многоточие
!	叹号 tànhào	восклицательный знак
?	疑问号 yíwènhào	вопросительный знак
–	连接号 liánjiēhào	тире́ [тирэ́]	Используется между словами. Перед знаком и после него есть пробел: например: Тирэ – это знак препинания.
-	连字号 liànzìhào	дефис	1.   Знак переноса. 2.   Используются между частями слов без пробелов, например: по-китайски, кто-либо, юго-запад.
«...»	引号 yǐnhào	кавычки-ёлочки; печатные кавычки-ёлочки отличаются от китайских кавычек “…”и 《...》и русских кавычек-лапок „…”, которые используют на письме	Перед открывающими скобками (, [ и кавычкой  « есть пробел, после них – нет. Перед закрывающими скобками ), ] и кавычкой » нет пробела, после них – есть.  Например: 引号 yǐnhào буквально значит «знак (号) для  цитирования, ссылки»: одно из значений иероглифа 引 – «приводить в доказательство; ссылаться на; цитировать».
(…)	夹注号 jiāzhùhào	(круглые) скобки
[...]		квадратные скобки; в них обычно пишется транскрипция