Правила напечатания русских знаков письменности

Знаки русской письменности	Название на китайском языке	Название на русском языке	Правила постановки
.	句号 jùhào	точка русская точка отличается от китайской точки 。	Перед знаком пробела (空白 kòngbái) нет, после знака пробел есть.
,	逗号 dòuhào	запятая
:	冒号 màohào	двоеточие
;	分号 fēnhào	точка с запятой
…	删节号 shānjiéhào	многоточие
!	叹号 tànhào	восклицательный знак
?	疑问号 yíwènhào	вопросительный знак
–	连接号 liánjiēhào	тире́ [тирэ́]	Используется между словами. Перед знаком и после него есть пробел: например: Тирэ – это знак препинания.
-	连字号 liànzìhào	дефис	1.   Знак переноса. 2.   Используются между частями слов без пробелов, например: по-китайски, кто-либо, юго-запад.
«...»	引号 yǐnhào	кавычки-ёлочки; печатные кавычки-ёлочки отличаются от китайских кавычек “…”и 《...》и русских кавычек-лапок „…”, которые используют на письме	Перед открывающими скобками (, [ и кавычкой  « есть пробел, после них – нет. Перед закрывающими скобками ), ] и кавычкой » нет пробела, после них – есть.  Например: 引号 yǐnhào буквально значит «знак (号) для  цитирования, ссылки»: одно из значений иероглифа 引 – «приводить в доказательство; ссылаться на; цитировать».
(…)	夹注号 jiāzhùhào	(круглые) скобки
[...]		квадратные скобки; в них обычно пишется транскрипция